See rojava on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "rojhilat"
},
{
"word": "şerq"
},
{
"word": "xurhilat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Kerboran, Mêrdînê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên bi darên etîmolojiyê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên bi darên etîmolojiyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên bi etîmonê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên bi metna etîmolojiyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi etîmonê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên etîmoneke bê ID bi kar tînin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "rojava bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "rojava kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rojavabûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rojavakirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rojavabûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rojavakirî"
},
{
"word": "rojavayî"
},
{
"word": "rojavanas"
},
{
"word": "rojavanasî"
},
{
"word": "rojavaperist"
},
{
"word": "rojavaperistî"
}
],
"etymology_links": [
[
"lewk-",
"Jinûvesazî:proto-hindûewropî/lewk-"
],
[
"biriqîn",
"biriqîn"
],
[
"ronahî",
"ronahî"
],
[
"roj",
"roj#Kurmancî"
],
[
"peh₂-",
"Jinûvesazî:proto-hindûewropî/peh₂-"
],
[
"āpāta-",
"Jinûvesazî:proto-îranî/āpāta-"
],
[
"ava",
"ava#Kurmancî:_ne_xirabe"
],
[
"biriqîn",
"biriqîn"
],
[
"ronahî",
"ronahî"
],
[
"roj",
"roj#Kurmancî"
],
[
"ava",
"ava#Kurmancî:_ne_xirabe"
]
],
"etymology_texts": [
"Dara etîmolojiyê\nProto-hindûewropî\n*lewk-\nbiriqîn, ronahî dan\nKurmancî\nroj\nProto-hindûewropî\n*peh₂-\nProto-îranî\n*āpāta-\nKurmancî\nava\nne xirabe\nKurmancî\nrojava\nJi roj + ava (“ne xirabe”)."
],
"forms": [
{
"form": "bakur"
},
{
"form": "başûr"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ro",
"ja",
"va"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"text": "Min her tim dixwest bizanim ka li Rojava çi heye."
}
],
"glosses": [
"Aliyê ku roj lê ava dibe, hêla ku roj lê diçe xwarê."
],
"id": "ku-rojava-ku-noun-TfMQT6JO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "KU-rojava.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/KU-rojava.ogg/KU-rojava.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/KU-rojava.ogg",
"raw_tags": [
"Kerboran",
"Mêrdîn"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xwar"
},
{
"word": "xerb"
},
{
"word": "xurava"
},
{
"word": "mixurbe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "rojawa",
"word": "ڕۆژاوا"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "xurawa"
},
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"word": "xwerawa"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "wes"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "perëndim"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "West"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Westen"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "künbadïš",
"word": "кӱнбадыш"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "məʿrab",
"word": "ምዕራብ"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"roman": "maʿrəḇā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מערבא"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "maʿrwā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܡܲܥܪܒ݂ܵܐ"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "maʿrəḇā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܡܥܪܒܐ"
},
{
"lang": "Turoyo",
"lang_code": "tru",
"roman": "macrvo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܡܰܥܪܒ݂ܳܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "vestu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "Vestu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "ascãpitatã"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "possim",
"word": "পশ্চিম"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oeste"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "cuppok",
"word": "チュッポㇰ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qərb"
},
{
"lang": "Bajwayiya kendava rojava",
"lang_code": "bdr",
"word": "barat"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "sartalde"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "mendebal"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "könbayïš",
"word": "көнбайыш"
},
{
"lang": "Batakiya karo",
"lang_code": "btx",
"word": "pustima"
},
{
"lang": "Bataktobayî",
"lang_code": "bbc",
"word": "pastima"
},
{
"lang": "Bataktobayî",
"lang_code": "bbc",
"word": "hasundutan"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "záxad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́хад"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "pôścim",
"word": "পশ্চিম"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "sulnopan"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kornôg"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "západ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́пад"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.nauk",
"word": "အနောက်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pachci.ma.",
"word": "ပစ္ဆိမ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "západ"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "wudeligvi",
"word": "ᏭᏕᎵᎬᎢ"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "hashaaobya'"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "sai¹",
"word": "西"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "xi",
"word": "щи"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "xifon",
"word": "щифон"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "sî",
"word": "西"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xī",
"word": "西"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xīfāng",
"word": "西方"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sai",
"word": "西"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "qėralgyn",
"word": "ӄэралгын"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "vest"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "barat"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡarb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَرْب"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ġarb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غرب"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "arewmutkʻ",
"word": "արևմուտք"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "okcidento"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lääs"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâxtar",
"word": "باختر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ğarb",
"word": "غرب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mağreb",
"word": "مغرب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xwarbarân",
"word": "خوربران"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "länsi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouest"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occident"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "ponant"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "westen"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "west"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iar"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "batı"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oeste"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occidente"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poñente"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "paścim",
"word": "પશ્ચિમ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "dasavleti",
"word": "დასავლეთი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "komohana"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "paścim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पश्चिम"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "magrab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मगरब"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "paścimā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पश्चिमा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "aprā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अपरा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "paccham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पच्छम"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "westen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ma'aráv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַעֲרָב"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "yam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יָם"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "ocidento"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "westo"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "laud"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "west"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rojava"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "läns"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "west"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siar"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iarthar"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ovest"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "occidente"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ponente"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vestur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "西"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "西方"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "kulon"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "kilèn"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "pascima"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "paścima",
"word": "ಪಶ್ಚಿಮ"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "albugan"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"roman": "künbatış",
"word": "кюнбатыш"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oest"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponent"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "occident"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "batış",
"word": "батыш"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kün batış",
"word": "күн батыш"
},
{
"lang": "Kîkûyûyî",
"lang_code": "ki",
"word": "ithũĩro"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "baṭahira",
"word": "බටහිර"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seo",
"word": "서"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hanui",
"word": "하늬"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seojjok",
"word": "서쪽"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "west"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "howlsedhes"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorlewin"
},
{
"lang": "Koryakî",
"lang_code": "kpy",
"roman": "teykəyalqevənə",
"word": "тэйкыялӄэвыны"
},
{
"lang": "Kreyoliya seyşelî",
"lang_code": "crs",
"word": "was"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "günbatış",
"word": "гюнбатыш"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "vokori"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "occidens"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occāsus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "rietumi"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "vakari"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"word": "ຕາວັນຕົກ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "tā wen tok",
"word": "ຕາເວັນຕົກ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "thit tā wen tok",
"word": "ທິດຕາເວັນຕົກ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "pa chim",
"word": "ປະຈິມ"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"word": "ovest"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "vakarai"
},
{
"lang": "Madurayî",
"lang_code": "mad",
"word": "bârâ'"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "بارت"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "کولون"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "مغرب"
},
{
"lang": "Rûmî",
"lang_code": "ms",
"word": "barat"
},
{
"lang": "Rûmî",
"lang_code": "ms",
"word": "kulon"
},
{
"lang": "Rûmî",
"lang_code": "ms",
"word": "maghrib"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "západ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́пад"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "paṭiññāṟŭ",
"word": "പടിഞ്ഞാറ്"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "paścimaṃ",
"word": "പശ്ചിമം"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "mēkkŭ",
"word": "മേക്ക്"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "punent"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hauāuru"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "paścim",
"word": "पश्चिम"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "nyugat"
},
{
"lang": "Melanauyiya navendî",
"lang_code": "mel",
"word": "laan"
},
{
"lang": "Melanauyiya navendî",
"lang_code": "mel",
"word": "barat"
},
{
"lang": "Misrî",
"lang_code": "egy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jmn"
},
{
"lang": "Misrî",
"lang_code": "egy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jmnt"
},
{
"lang": "Misrî",
"lang_code": "egy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jmntt"
},
{
"lang": "Mîkmakî",
"lang_code": "mic",
"word": "tg'sn"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "baruun",
"word": "баруун"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "baraɣun",
"word": "ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "cihuatlampa"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"roman": "perhi",
"word": "пэрхи"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "eʼeʼaah"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vouest"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vouêt"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "vest"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "vest"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oèst"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occident"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponent"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "pôścimô",
"word": "ପଶ୍ଚିମ"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "lixa"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "gherb",
"word": "غەرب"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "künpëtish",
"word": "كۈنپېتىش"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "gʻarb"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "kunbotish"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "wèst"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "maǧréb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مغرب"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "bāxtár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "باختر"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Wasten"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zachód"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oeste"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocidente"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poente"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "paccham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਪੱਛਮ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "künbatys",
"word": "күнбатыс"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "batys",
"word": "батыс"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qūbyla",
"word": "құбыла"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "vest"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vest"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "apus"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "occident"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "západ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́пад"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вест"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaxód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "захо́д"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "záxod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́ход"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "západ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́пад"
},
{
"lang": "Samiya înarî",
"lang_code": "smn",
"word": "fiestâr"
},
{
"lang": "Samiya kildînî",
"lang_code": "sjd",
"roman": "vuerrʹjal",
"word": "вуэррьял"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "paścimā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पश्चिमा"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "aparā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अपरा"
},
{
"lang": "Santalî",
"lang_code": "sat",
"roman": "pace",
"word": "ᱯᱟᱪᱮ"
},
{
"lang": "Santalî",
"lang_code": "sat",
"roman": "păchim",
"word": "ᱯᱟᱹᱪᱷᱤᱢ"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "kasadpan"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запад"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapad"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "wast"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "zapadŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "западъ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "zaxodŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заходъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "západ"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zahod"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oeste"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "poniente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "occidente"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "magharibi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "väst"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "väster"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"roman": "kün-qonuju",
"word": "кӱн-қонужу"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ġarb",
"word": "ғарб"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "maġrib",
"word": "мағриб"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kanluran"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "mēṟku",
"word": "மேற்கு"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "tít dtà-wan dtòk",
"word": "ทิศตะวันตก"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ตะวันตก"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ประจิม"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "paḍamara",
"word": "పడమర"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "paścimaṃ",
"word": "పశ్చిమం"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "könbatış",
"word": "көнбатыш"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "loromonu"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "məʿrab",
"word": "ምዕራብ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "batı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "garp"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "günbatar"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "nub",
"word": "ནུབ"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "kauṃ-kläsko"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "barıın çük",
"word": "барыын чүк"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "maġrib",
"word": "مغرب"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "záxid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́хід"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tây"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "phía tây"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hướng tây"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "vesüd"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorllewin"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "kider",
"word": "кидер"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "tɨhkhaanglɨc",
"word": "ទិសខាងលិច"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "khaanglɨc",
"word": "ខាងលិច"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "bɑɑbɑhcəm",
"word": "បស្ចិម"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "bɑɑccəmtɨh",
"word": "បច្ចិមទិស"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "lɨc",
"word": "លិច"
},
{
"lang": "Yagnobî",
"lang_code": "yai",
"roman": "ġarb",
"word": "ғарб"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "arğaa",
"word": "арҕаа"
},
{
"lang": "Yamanayî",
"lang_code": "yag",
"word": "inal"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "mayrev",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מערבֿ"
},
{
"lang": "Yonagunî",
"lang_code": "yoi",
"roman": "yiri",
"word": "イリ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dýsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δύση"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "dúsis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δύσις"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "dusmḗ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δυσμή"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "sae"
}
],
"word": "rojava"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "rojhilat"
},
{
"word": "şerq"
},
{
"word": "xurhilat"
}
],
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Kerboran, Mêrdînê",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên bi darên etîmolojiyê",
"Madeyên bi darên etîmolojiyê bi kurmancî",
"Madeyên bi etîmonê bi kurmancî",
"Madeyên bi metna etîmolojiyê bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
"Proto-hindûewropî",
"Proto-îranî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi etîmonê",
"Rûpelên bi madeyan",
"Rûpelên etîmoneke bê ID bi kar tînin"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "rojava bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "rojava kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rojavabûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rojavakirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rojavabûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rojavakirî"
},
{
"word": "rojavayî"
},
{
"word": "rojavanas"
},
{
"word": "rojavanasî"
},
{
"word": "rojavaperist"
},
{
"word": "rojavaperistî"
}
],
"etymology_links": [
[
"lewk-",
"Jinûvesazî:proto-hindûewropî/lewk-"
],
[
"biriqîn",
"biriqîn"
],
[
"ronahî",
"ronahî"
],
[
"roj",
"roj#Kurmancî"
],
[
"peh₂-",
"Jinûvesazî:proto-hindûewropî/peh₂-"
],
[
"āpāta-",
"Jinûvesazî:proto-îranî/āpāta-"
],
[
"ava",
"ava#Kurmancî:_ne_xirabe"
],
[
"biriqîn",
"biriqîn"
],
[
"ronahî",
"ronahî"
],
[
"roj",
"roj#Kurmancî"
],
[
"ava",
"ava#Kurmancî:_ne_xirabe"
]
],
"etymology_texts": [
"Dara etîmolojiyê\nProto-hindûewropî\n*lewk-\nbiriqîn, ronahî dan\nKurmancî\nroj\nProto-hindûewropî\n*peh₂-\nProto-îranî\n*āpāta-\nKurmancî\nava\nne xirabe\nKurmancî\nrojava\nJi roj + ava (“ne xirabe”)."
],
"forms": [
{
"form": "bakur"
},
{
"form": "başûr"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ro",
"ja",
"va"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"text": "Min her tim dixwest bizanim ka li Rojava çi heye."
}
],
"glosses": [
"Aliyê ku roj lê ava dibe, hêla ku roj lê diçe xwarê."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "KU-rojava.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/KU-rojava.ogg/KU-rojava.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/KU-rojava.ogg",
"raw_tags": [
"Kerboran",
"Mêrdîn"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xwar"
},
{
"word": "xerb"
},
{
"word": "xurava"
},
{
"word": "mixurbe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "rojawa",
"word": "ڕۆژاوا"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "xurawa"
},
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"word": "xwerawa"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "wes"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "perëndim"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "West"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Westen"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "künbadïš",
"word": "кӱнбадыш"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "məʿrab",
"word": "ምዕራብ"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"roman": "maʿrəḇā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מערבא"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "maʿrwā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܡܲܥܪܒ݂ܵܐ"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "maʿrəḇā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܡܥܪܒܐ"
},
{
"lang": "Turoyo",
"lang_code": "tru",
"roman": "macrvo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܡܰܥܪܒ݂ܳܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "vestu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "Vestu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "ascãpitatã"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "possim",
"word": "পশ্চিম"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oeste"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "cuppok",
"word": "チュッポㇰ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qərb"
},
{
"lang": "Bajwayiya kendava rojava",
"lang_code": "bdr",
"word": "barat"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "sartalde"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "mendebal"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "könbayïš",
"word": "көнбайыш"
},
{
"lang": "Batakiya karo",
"lang_code": "btx",
"word": "pustima"
},
{
"lang": "Bataktobayî",
"lang_code": "bbc",
"word": "pastima"
},
{
"lang": "Bataktobayî",
"lang_code": "bbc",
"word": "hasundutan"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "záxad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́хад"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "pôścim",
"word": "পশ্চিম"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "sulnopan"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kornôg"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "západ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́пад"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.nauk",
"word": "အနောက်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pachci.ma.",
"word": "ပစ္ဆိမ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "západ"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "wudeligvi",
"word": "ᏭᏕᎵᎬᎢ"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "hashaaobya'"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "sai¹",
"word": "西"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "xi",
"word": "щи"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "xifon",
"word": "щифон"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "sî",
"word": "西"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xī",
"word": "西"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xīfāng",
"word": "西方"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sai",
"word": "西"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "qėralgyn",
"word": "ӄэралгын"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "vest"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "barat"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡarb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَرْب"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ġarb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غرب"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "arewmutkʻ",
"word": "արևմուտք"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "okcidento"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lääs"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâxtar",
"word": "باختر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ğarb",
"word": "غرب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mağreb",
"word": "مغرب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xwarbarân",
"word": "خوربران"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "länsi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouest"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occident"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "ponant"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "westen"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "west"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iar"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "batı"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oeste"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occidente"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poñente"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "paścim",
"word": "પશ્ચિમ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "dasavleti",
"word": "დასავლეთი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "komohana"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "paścim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पश्चिम"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "magrab",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मगरब"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "paścimā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पश्चिमा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "aprā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अपरा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "paccham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पच्छम"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "westen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ma'aráv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַעֲרָב"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "yam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יָם"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "ocidento"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "westo"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "laud"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "west"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rojava"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "läns"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "west"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siar"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iarthar"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ovest"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "occidente"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ponente"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vestur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "西"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "西方"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "kulon"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "kilèn"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "pascima"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "paścima",
"word": "ಪಶ್ಚಿಮ"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "albugan"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"roman": "künbatış",
"word": "кюнбатыш"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oest"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponent"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "occident"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "batış",
"word": "батыш"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kün batış",
"word": "күн батыш"
},
{
"lang": "Kîkûyûyî",
"lang_code": "ki",
"word": "ithũĩro"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "baṭahira",
"word": "බටහිර"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seo",
"word": "서"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hanui",
"word": "하늬"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seojjok",
"word": "서쪽"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "west"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "howlsedhes"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gorlewin"
},
{
"lang": "Koryakî",
"lang_code": "kpy",
"roman": "teykəyalqevənə",
"word": "тэйкыялӄэвыны"
},
{
"lang": "Kreyoliya seyşelî",
"lang_code": "crs",
"word": "was"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "günbatış",
"word": "гюнбатыш"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "vokori"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "occidens"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occāsus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "rietumi"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "vakari"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"word": "ຕາວັນຕົກ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "tā wen tok",
"word": "ຕາເວັນຕົກ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "thit tā wen tok",
"word": "ທິດຕາເວັນຕົກ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "pa chim",
"word": "ປະຈິມ"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"word": "ovest"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "vakarai"
},
{
"lang": "Madurayî",
"lang_code": "mad",
"word": "bârâ'"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "بارت"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "کولون"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "مغرب"
},
{
"lang": "Rûmî",
"lang_code": "ms",
"word": "barat"
},
{
"lang": "Rûmî",
"lang_code": "ms",
"word": "kulon"
},
{
"lang": "Rûmî",
"lang_code": "ms",
"word": "maghrib"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "západ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́пад"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "paṭiññāṟŭ",
"word": "പടിഞ്ഞാറ്"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "paścimaṃ",
"word": "പശ്ചിമം"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "mēkkŭ",
"word": "മേക്ക്"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "punent"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hauāuru"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "paścim",
"word": "पश्चिम"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "nyugat"
},
{
"lang": "Melanauyiya navendî",
"lang_code": "mel",
"word": "laan"
},
{
"lang": "Melanauyiya navendî",
"lang_code": "mel",
"word": "barat"
},
{
"lang": "Misrî",
"lang_code": "egy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jmn"
},
{
"lang": "Misrî",
"lang_code": "egy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jmnt"
},
{
"lang": "Misrî",
"lang_code": "egy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jmntt"
},
{
"lang": "Mîkmakî",
"lang_code": "mic",
"word": "tg'sn"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "baruun",
"word": "баруун"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "baraɣun",
"word": "ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "cihuatlampa"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"roman": "perhi",
"word": "пэрхи"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "eʼeʼaah"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vouest"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vouêt"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "vest"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "vest"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oèst"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occident"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponent"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "pôścimô",
"word": "ପଶ୍ଚିମ"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "lixa"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "gherb",
"word": "غەرب"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "künpëtish",
"word": "كۈنپېتىش"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "gʻarb"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "kunbotish"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "wèst"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "maǧréb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مغرب"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "bāxtár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "باختر"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Wasten"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zachód"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oeste"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocidente"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poente"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "paccham",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਪੱਛਮ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "künbatys",
"word": "күнбатыс"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "batys",
"word": "батыс"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qūbyla",
"word": "құбыла"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "vest"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vest"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "apus"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "occident"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "západ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́пад"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vest",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вест"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaxód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "захо́д"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "záxod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́ход"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "západ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́пад"
},
{
"lang": "Samiya înarî",
"lang_code": "smn",
"word": "fiestâr"
},
{
"lang": "Samiya kildînî",
"lang_code": "sjd",
"roman": "vuerrʹjal",
"word": "вуэррьял"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "paścimā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पश्चिमा"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "aparā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "अपरा"
},
{
"lang": "Santalî",
"lang_code": "sat",
"roman": "pace",
"word": "ᱯᱟᱪᱮ"
},
{
"lang": "Santalî",
"lang_code": "sat",
"roman": "păchim",
"word": "ᱯᱟᱹᱪᱷᱤᱢ"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "kasadpan"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "запад"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapad"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "wast"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "zapadŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "западъ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "zaxodŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "заходъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "západ"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zahod"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oeste"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "poniente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "occidente"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "magharibi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "väst"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "väster"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"roman": "kün-qonuju",
"word": "кӱн-қонужу"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ġarb",
"word": "ғарб"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "maġrib",
"word": "мағриб"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kanluran"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "mēṟku",
"word": "மேற்கு"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "tít dtà-wan dtòk",
"word": "ทิศตะวันตก"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ตะวันตก"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ประจิม"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "paḍamara",
"word": "పడమర"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "paścimaṃ",
"word": "పశ్చిమం"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "könbatış",
"word": "көнбатыш"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "loromonu"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "məʿrab",
"word": "ምዕራብ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "batı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "garp"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "günbatar"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "nub",
"word": "ནུབ"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "kauṃ-kläsko"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "barıın çük",
"word": "барыын чүк"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "maġrib",
"word": "مغرب"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "záxid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́хід"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tây"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "phía tây"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hướng tây"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "vesüd"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorllewin"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "kider",
"word": "кидер"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "tɨhkhaanglɨc",
"word": "ទិសខាងលិច"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "khaanglɨc",
"word": "ខាងលិច"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "bɑɑbɑhcəm",
"word": "បស្ចិម"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "bɑɑccəmtɨh",
"word": "បច្ចិមទិស"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "lɨc",
"word": "លិច"
},
{
"lang": "Yagnobî",
"lang_code": "yai",
"roman": "ġarb",
"word": "ғарб"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "arğaa",
"word": "арҕаа"
},
{
"lang": "Yamanayî",
"lang_code": "yag",
"word": "inal"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "mayrev",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מערבֿ"
},
{
"lang": "Yonagunî",
"lang_code": "yoi",
"roman": "yiri",
"word": "イリ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "dýsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δύση"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "dúsis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δύσις"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "dusmḗ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δυσμή"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "sae"
}
],
"word": "rojava"
}
Download raw JSONL data for rojava meaning in All languages combined (21.8kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewandin",
"path": [
"rojava"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewandin",
"title": "rojava",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Notên bikaranînê",
"path": [
"rojava"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Notên bikaranînê",
"title": "rojava",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Formên alternatîv",
"path": [
"rojava"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Formên alternatîv",
"title": "rojava",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"rojava",
"Template:deng",
"Template:no deprecated lang param usage",
"ARGVAL-1",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Modul:audio:show()",
"extensionTag()"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "rojava",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"rojava",
"Template:deng",
"Template:no deprecated lang param usage",
"ARGVAL-1",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Modul:audio:show()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "rojava",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"rojava",
"Template:deng",
"Template:no deprecated lang param usage",
"ARGVAL-1",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Modul:audio:show()",
"extensionTag()"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "rojava",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"rojava",
"Template:deng",
"Template:no deprecated lang param usage",
"ARGVAL-1",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Modul:audio:show()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "rojava",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"rojava",
"Template:deng",
"Template:no deprecated lang param usage",
"ARGVAL-1",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Modul:audio:show()",
"extensionTag()"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "rojava",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"rojava",
"Template:deng",
"Template:no deprecated lang param usage",
"ARGVAL-1",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Modul:audio:show()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "rojava",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the kuwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.